(See Spanish translation of article below)
Buenos Aires City, Argentina— “Sharing, Recognizing and Celebrating” was the theme of UPF-Argentina’s 2022 Series closing, an in-person event after two years of virtual closings. The event took place at APSEE (Energy Business Senior Staff Association) Auditorium, in Buenos Aires City, on December 15, 2022, with 80 participants (1).
Journalist Luba Opeka, UPF-Argentina public relations, and Miguel Werner, UPF-Argentina president, led the program and thanked APSEE authorities, especially the “18 de Abril” Senior Center, for providing their auditorium for this event. There were also many greetings, like those sent by Ambassadors for Peace Silvia Carranza, CILSA president; Noemí and Pedro Segura, executive secretary of Rotary Club Merlo Norte; and some formal messages sent by those not able to participate due to different reasons.
The first part of the meeting was dedicated to recalling 2022 experiences, through a video reviewing the year’s activities: the monthly Ambassadors for Peace meeting, which featured different representatives of leadership areas; the celebration of the International Day of Families, with the 14th edition of recognition given to couples and families who have been together for 25 years or more; an artistic-cultural-interreligious meeting for the International Day of Peace, along with the International Association of Art and Culture for Peace (IAACP); and the 2022 Peace Road “Connecting Argentina through Peace,” which created solidary, ecologic, educative, sportive, artistic, interreligious and intercultural activities across the country through provincial institutional representatives (2).
On this occasion, certificates were given to two Ambassadors for Peace who had been appointed during virtual meetings: Patricia Rivero, vice-president of Madiba Institute and director of La Plata National University’s Public Lecture on Immigration; and Susana Repetto, traditional percussionist and spontaneous poet, with many edited books and CDs to her credit.
Next, recognition was given to the 2022 Peace Road Argentina contributors: Stella Maris Coronel Ocampo, coordinator of “Payasólogos Sociales de Argentina,” for their performance in Las Toninas; Makenna Zambonini, for coordinating the artistic section in Club Vélez; and Ballet Cruz del Sur de Avellaneda, Ballet Karallanta and Israel Voci for their performances in the artistic section at Club Vélez. To Gloria Cáceres, from “Chicas Trek Palermo,” representative of the bike run in Buenos Aires; and members of the Monitoring Team: Marisa Piva (Northeast Region), Erika Alcaraz (Northwest Region and technical team), Andrea Fernández Bevans (Center Region), Ailén Marquesano (Patagonian Region and technical team), Luba Opeka (Buenos Aires and Antarctica Region, and 2022 Peace Road public relations), Luciana Zambrano (2022 Peace Road public relations), and Jonny Hernández, for his contribution of video editing.
Then, 2022 Ambassadors for Peace were acknowledged: Aníbal Gotelli, president of CIDEC-Argentina: “For his willingness to collaborate on UPF’s mission and his support as a specialist and expert in ceremony and protocol, providing CIDEC’s venue to hold the 2022 Forum ‘Leadership, Values and Good Practices’ and introducing UPF and Peace Road during the development of the 12th Ibero-American Congress in support of the 40th anniversary of the Malvinas Conflict.”
Graciela Beatriz Páez Báez, national coordinator of Religions – External Affairs of the Baháʼí Faith in San Juan: “For her active participation and collaboration in various interreligious activities and initiatives for unity and peace. For her role as the Argentinian representative of the Interreligious Association for Peace and Development (IAPD) and her special contribution and support to Peace Road, reaching out to institutions and provinces.”
Gerardo Beltramino and Olga Juárez, members of the Family Federation for World Peace and Unification (FFWPU) in Argentina: “For their willingness and dedication to service, providing their valuable support to UPF-Argentina’s work and mission, collaborating in different ways behind the scenes in various initiatives and activities, among them 2022 Peace Road Argentina.”
Makenna Zambonini, creator of the Music Nights for Peace Initiative: “For her solidary vocation service and commitment to peace and culture, for providing her voice and talent in different meetings organized by UPF-Argentina, especially this year in the announcement, coordination and leading of the artistic section at Club Vélez Sarsfield for the 2022 Peace Road ‘Connecting Argentina through Peace.’”
María Susana Segovia, public relations, Scientology Argentina: “For her dedication to service and performance as coordinator of the 2022 ‘Interreligious Dialogue and Good Practices’ Series, which this year gathered Worship secretaries and directors from all provinces, organized by the Interreligious Association for Peace and Development (IAPD) along with UPF and Youth and Students for Peace (YSP) Argentina.”
Erika Alcaraz, secretary of Youth and Students for Peace (YSP) in Argentina: “For her willingness and valuable work as UPF-Argentina staff and her outstanding performance as a member of the Monitoring and Technical Team for 2022 Peace Road Argentina. For the dedication to service she naturally exhibited since her adolescence, participating and collaborating on various proposals and initiatives in different areas and organizations.”
Mariel Jackeline Giusti and Eduardo Borri, general coordinators of the “Pacis Nuntii” Peace Messengers Movement: “For their service aimed at a healthy lifestyle, environmental care and Peace in countless projects and activities. For promoting values and good practices through the Universal Peace Flag, launching this year with UPF-Argentina the initiative: ‘We Are Siblings, We Are Family,’ which acknowledges individuals and institutions for their contributions to common good and Peace.” (3)
In addition, recognition from the Initiative “We Are Siblings, We Are Family,” promoted by UPF-Argentina and the “Pacis Nuntii” Movement (4), was given to: representative of the Sikh Dharma Community in Argentina, Inderveer Kaur: “For promoting service as a lifestyle and interreligious dialogue as a referent in different interreligious venues”; and National Coordinator of Religions – External Affairs in San Juan of the Baháʼí Faith Graciela Páez Báez: “For her dedication to service, promoting interreligious dialogue, unity and world peace.”
At the conclusion, photos of some Ambassadors for Peace were shown. These were people who had been recognized in previous years, who died in 2022: specialist in international relations and ceremonial events, María Teresa Narváez (02/26/2022); collaborator of interreligious meetings and artistic-cultural activities, Alicia Maciel (03-10-2022); writer and ecologist Esteban Fauret (04-15-2022); and dancer and director of “Ballet Huellas del Folklore” Marcos Daverio (07-03-2022).
The event concluded with a song warmly performed by Ambassador for Peace Makenna Zambonini and Israel Voci, and a toast for the 17th anniversary of UPF’s founding in Argentina. Good wishes were given by members of the Peace Council: Jorge Tuero, IAED-Argentina representative; Julio Nardini, IAAP-Argentina representative, and his wife Rosa Holgado; Graciela Páez Báez and Inderveer Kaur, IAPD-Argentina representatives; Adrián De Angelis, IMAP-Argentina representative; Erika Alcaraz and Ailén Marquesano, UPF-Argentina staff; Alba Luz Tangarife, UPF-Argentina Administrative Council; and Luba Opeka, UPF-Argentina public relations.
Previously, plastic artist and poet Gladys Semillán Villanueva gave UPF-Argentina a beautiful illustration for its 17th anniversary (5). She was on stage with the Peace Council. A beautiful, delicious cake for UPF-Argentina’s birthday was prepared by Ambassador for Peace Ivone Badia. Everyone enjoyed the refreshments in a warm, friendly environment.
Links:
1) Recording of the UPF-Argentina 2022 Series:
2) Video on some of the 2022 activities:
Ambassadors for Peace meeting in May – Introducing UPF-Argentina’s Leadership Areas:
International Day of Families at Spanish Societies Federation:
2022 International Day of Peace with the International Association of Art and Culture for Peace:
Review on the 2022 Peace Road “Connecting Argentina through Peace”:
3) Video message of Mariel Jackeline Giusti:
4) The “We Are Siblings, We Are Family” Initiative has the objective of: “Securing fraternal bonds and a family spirit, socially and globally, among entities and organizations, ethnicities and cultures, nations and religions. Promoting dialogue, cooperation and reconciliation, with activities that imply educative, ecological, solidary, cultural, sportive, intercultural or interreligious commitments for Peace.”
5) Illustration given by plastic artist Gladys Semillán Villanueva:
By Miguel Werner, President, UPF-Argentina
Thursday, December 15, 2022
Spanish
Buenos Aires City, Argentina— “Compartir, reconocer y celebrar” fue el lema del cierre del Ciclo 2022 de UPF Argentina, nuevamente de modo presencial luego de dos años de cierres por plataforma virtual, en el auditorio de APSEE (Asociación del Personal Superior de Empresas de Energía), en la ciudad de Buenos Aires, el 15 de diciembre de 2022, con unos 80 participantes (1).
La periodista Luba Opeka, RRPP de UPF Argentina, y Miguel Werner, presidente de UPF Argentina, fueron los conductores del Programa, quienes agradecieron a las autoridades de APSEE, y especialmente al Centro de Jubilados y Pensionados 18 de Abril, la posibilidad de realizar el encuentro en su cálido auditorio. Y a los numerosos saludos y mensajes formales al no poder participar de este encuentro por distintas razones, como los enviados por los Embajadores para la Paz Silvia Carranza, presidente de CILSA; y de Noemí y Pedro Segura, Secretario Ejecutivo del Rotary Club Merlo Norte.
En la primera parte de la reunión se recordaron algunas vivencias del año, a través de videos reseñas de actividades del Ciclo 2022: la reunión mensual de Embajadores para la Paz de mayo, que puso en escenario a los distintos referentes de las áreas de liderazgo; la celebración del Día Internacional de las Familias, con la entrega de la 14° edición de reconocimientos de parejas y familias de 25 o más años; el encuentro artístico-cultural-interreligioso por el Día Internacional de la Paz, junto a la Asociación Internacional de Arte y Cultura para la Paz (IAACP); y la Ruta de la Paz 2022 “Conectar Argentina a través de la Paz”, que generó acciones solidarias, ecológicas, educativas, deportivas, artísticas, interreligiosas o interculturales en todo el país a través de los referentes institucionales provinciales (2).
Paralelamente se fueron entregando distintos reconocimientos, comenzando con dos diplomas pendientes de Embajadores para la Paz nombrados durante el período de reuniones por plataforma virtual: a Patricia Rivero, vicepresidenta del Instituto Madiba y directora de la Cátedra Libre de Inmigración en Universidad Nacional de La Plata; y Susana Repetto, payadora y poeta repentista, con varios libros y CD editados.
Luego fue el momento de los reconocimientos de la Ruta de la Paz Argentina 2022: Stella Maris Coronel Ocampo, coordinadora de Payasólogos Sociales de Argentina, por su actuación en Las Toninas; Makenna Zambonini, por la coordinación de la sección artística en el Club Vélez; y al Ballet Cruz del Sur de Avellaneda, Ballet Karallanta e Israel Voci, por su actuación en la sección artística en el Club Vélez. A Gloria Cáceres, de Chicas Trek Palermo, referente de la bicicleteada en Buenos Aires; y a los integrantes del Equipo de Seguimiento: Marisa Piva (Región Noreste), Erika Alcaraz (Región Noroeste y Equipo técnico), Andrea Fernández Bevans (Región Centro), Ailén Marquesano (Región Patagonia y Equipo técnico), Luba Opeka (Región Buenos Aires y Antártida, y RRPP Ruta de la Paz 2022), Luciana Zambrano (RRPP de Ruta de la Paz 2022) y Jonny Hernández, por su aporte en la edición de videos.
Después se distinguió a los Embajadores para la Paz 2022: Aníbal Gotelli, presidente del Centro Interdisciplinario de Estudios Culturales (CIDEC) – Argentina: “Por su predisposición en colaborar en la misión de la UPF y su apoyo como especialista y experto en ceremonial y protocolo, poniendo a disposición la sede de CIDEC para realizar el Foro 2022 “Liderazgo, valores y buenas prácticas” y presentar la UPF y la Ruta de la Paz durante el desarrollo del 12° Congreso Iberoamericano en adhesión al 40° Aniversario de la gesta de Malvinas”.
Graciela Beatriz Páez Báez, coordinadora Nacional de Religiones - Asuntos Externos de la Fe Baha'i en San Juan: “Por su activa participación y colaboración en numerosas actividades e iniciativas interreligiosas, por la unidad y la Paz. Por su desempeño como referente en Argentina de la Asociación Interreligiosa para la Paz y el Desarrollo (IAPD) y su especial apoyo y aportes en la Ruta de la Paz vinculando instituciones y provincias”.
Gerardo Beltramino y Olga Juárez, integrantes de la Federación de Familias para la Paz y la Unificación Mundial (FFWPU) – Argentina: “Por su predisposición y vocación de servicio para brindar su valioso apoyo a la labor y misión de la UPF en Argentina, colaborando de distintas maneras detrás de escena en diferentes iniciativas y actividades, entre ellas la Ruta de la Paz Argentina 2022”.
Makenna Zambonini, creadora de la iniciativa Noches de Música por la Paz: “Por su vocación de servicio solidario, compromiso con la cultura y la Paz, por brindar su voz y talento en distintos encuentros organizados por UPF Argentina, especialmente este año en la convocatoria, coordinación y conducción de la sección artística en el Club Vélez Sarsfield de la Ruta de la Paz 2022 “Conectar Argentina a través de la Paz””.
María Susana Segovia, RRPP de la Iglesia de Scientology Argentina: “Por su vocación de servicio y desempeño como coordinadora del Ciclo 2022 “Diálogo interreligioso y buenas prácticas”, que este año convocó a secretarios y directores de Culto de provincias de las distintas regiones del país organizado por la Asociación Interreligiosa para la Paz y el Desarrollo (IAPD) junto con UPF y Jóvenes y Estudiantes para la Paz (YSP) Argentina”.
Erika Alcaraz, Secretaria de Jóvenes y Estudiantes para la Paz (YSP) – Argentina: “Por su predisposición y valiosa labor como staff de UPF Argentina y su destacado desempeño como integrante del Equipo de Seguimiento y Técnico de la Ruta de la Paz Argentina 2022. Por su vocación de servicio que vive con naturalidad desde su adolescencia participando y colaborando en distintas propuestas e iniciativas en diferentes ámbitos y organizaciones”.
Mariel Jackeline Giusti y Eduardo Borri, coordinadores generales del Movimiento Mensajeros de Paz “Pacis Nuntii”: “Por su vocación de servicio puesta en misión por una vida saludable, cuidado ambiental y Paz en incontables proyectos y actividades. Por promover valores y buenas prácticas a través de la Bandera Universal de la Paz, lanzando este año con UPF Argentina la Iniciativa “Somos hermanos: Somos familia”, que reconoce a personalidades e instituciones por su aporte al bien común y la Paz” (3).
En la ocasión también se entregaron reconocimientos pendientes de la Iniciativa “Somos hermanos: Somos familia”, promovida por UPF Argentina junto al Movimiento “Pacis Nuntii” (4). A la referente de la Comunidad Sikh Dharma Argentina Inderveer Kaur: “Por promover el servicio como estilo de vida y el diálogo interreligioso como referente en distintos espacios interreligiosos”; y a la coordinadora Nacional de Religiones - Asuntos Externos en San Juan de la Fe Baha'i Graciela Páez Báez: “Por su vocación de servicio puesta en acción en promover el diálogo interreligioso, la unidad y la paz mundial”.
Al final se proyectaron las imágenes de algunos Embajadores para la Paz, reconocidos por su labor en años anteriores, fallecidos durante el 2022: la especialista en relaciones internacionales y ceremonial María Teresa Narváez (26/2/2022), la colaboradora en encuentros interreligiosos y actividades artísticas-culturales Alicia Maciel (10-3-2022), el escritor y ecologista Esteban Fauret (15-4-2022) y el bailarín y director del Ballet Huellas del Folklore Marcos Daverio (3-7-2022).
El cierre fue con un tema musical interpretado con mucho sentimiento por la Embajadora para la Paz Makenna Zambonini e Israel Voci, y el brindis por el 17° aniversario de la fundación de UPF en Argentina, con los buenos augurios de integrantes del Consejo de Paz: Jorge Tuero, Referente de la IAED Argentina; Julio Nardini, Referente de la IAAP Argentina, y su esposa Rosa Holgado; Graciela Páez Báez e Inderveer Kaur, Referentes de la IAPD Argentina; Adrián De Angelis, Referente de IMAP Argentina; Erika Alcaraz y Ailén Marquesano, Staff de UPF Argentina; Alba Luz Tangarife, Consejo Administrativo de UPF Argentina; y Luba Opeka, RRPP de UPF Argentina.
Previamente la artista plástica y poeta Gladys Semillán Villanueva obsequió a UPF Argentina un hermoso dibujo por el 17° aniversario de su fundación (5), acompañada en el escenario por el Consejo de Paz, y junto a una bellísima y rica torta por la celebración del cumpleaños de la UPF en Argentina preparada por la Embajadora para la Paz Ivone Badia. Al final se compartió un refrigerio, en un ambiente de gran camaradería.
Citas:
1) Grabación del cierre del Ciclo 2022 UPF Argentina:
2) Video reseña de algunas actividades del Ciclo 2022
Reunión de Embajadores para la Paz de mayo - Presentación de Áreas de liderazgo de UPF Argentina:
Día Internacional de las Familias en Federación de Sociedades Españolas:
Día Internacional de la Paz 2022 junto a la Asociación Internacional de Arte y Cultura para la Paz:
Reseña Ruta de la Paz 2022 “Conectar Argentina a través de la Paz”:
3) Video mensaje de Mariel Jackeline Giusti:
4) La Iniciativa “Somos hermanos: Somos familia” tiene como objetivo: “Afianzar lazos de fraternidad y un espíritu de familia, social y global, entre entidades y organizaciones, etnias y culturas, naciones y religiones. Promover diálogo, cooperación y reconciliación, con gestos y acciones que impliquen compromisos por la Paz: educativas, ecológicas, solidarias, culturales, deportivas, interculturales o interreligiosas”.
5) Obsequio dibujo de artista plástica Gladys Semillán Villanueva:
