Download the PowerPoint report (9MB); high-res (25MB). View the program (PDF), Multi-language PDF
Click here for the audio recordings of the speeches and photos
English, French

迪帕克•肖博拉在天宙和平联合会于联合国家庭日举办的庆祝会上呼吁个人对和平的承诺

美国纽约 - 来自联合国的外交官、大使、非政府组织代表以及宗教领袖400余人于5月18日在联合国总部聚会，庆祝联合国的国际家庭日，该活动在天宙和平联合会的帮助下，由圭亚那常驻联合国代表处主办，埃塞俄比亚、伊拉克、尼日利亚、卡塔尔、苏丹等常驻联合国代表处以及非洲联盟常驻观察员协办

特邀贵宾演讲人迪帕克•肖博拉作主题发言。我们是同呼吸共命运的同胞。”他说。每年我们每一个人都在与宇宙的其余部分进行着回收。“我们与世界与他人都是一体的。树木就是你的肺。如果树木不呼吸了，你也就呼吸不了了。河流就是你的循环。没有分离，只是分别。而我们混淆了这两者的不同。

肖博拉引用阿尔伯特•爱因斯坦的话，说问题只有在制造出问题的意识的层面上才能真正得到解决。像反恐战争、反毒战争和反贫困战争等等说法都是暴力思想的隐喻，那一个已经过去了的时代的隐喻，他说：“我们不应该再谈论什么适者生存，而应该宣扬智者生存。”

世界各地广泛支持天宙和平联合会的家庭日倡议

稍早，尼日利亚常驻联合国代表、此次活动主席乔伊 奥戈伍到会致欢迎辞。 “我们很高兴把各位作为全球公民欢迎到联合国来。” 她说，“家庭是社会的支撑和核心，联合国正努力推动把家庭观念编入社会的所有组成部分中去。”

卡塔尔常驻联合国特使纳西尔•A •阿尔-纳瑟尔强调卡塔尔对家庭的支持，包括2004年召开的家庭问题国际会议，会议通过了多哈家庭问题宣言。他表达了对天宙和平联合会所做工作和成就的赞扬，并热忱邀请天宙和平联合会的官员访问他的国家并在这一领域与不同机构进行合作。

妇女与家庭

第二场讨论聚焦在妇女与家庭的问题上，由非洲联盟常驻联合国观察员丽拉•哈尼特拉• 拉奇番德丽哈马娜娜女士主持。在庆祝的同时，她提醒听众全世界的妇女和儿童仍然家庭解体问题首当其冲的受害者

“ 这间富丽堂皇的会议室与全世界几乎半数的母亲与儿童所生活的现状相差十万八千里。”她说，“今天我们真的要庆祝的话，最好是用好我们在这里的时间考虑怎样做才能带来永久的改变。”

参加家庭问题讨论小组的还有联合国妇女状况委员会成员、联合国驻伊拉克特使哈米德•阿尔•巴亚提先生，以及天宙和平联合会的琳•沃尔什女士。

庆典在世界各地举行

天宙和平联合会在世界22个国家的55个城市主办了联合国国际家庭日的庆祝活动。活动包括服务项目，慰问孤儿院和敬老院，举办艺术和音乐比赛，召开巩固家庭的研讨会等。更多信息，请在此点击。